Task 2: Adab nu dipikacinta

Tranlate version
Adab nu Dipikacinta

Tiap wengi dina impenan
Ningali anjeun ngaraoskeun (kahadiran) anjeun
Saking kacida ku wawuh sareng emutna
Ka adab nu dipikacinta

Adoh ngliwati panggonan lan waktu
Nanging awakmu teko neng atiku terus
Adabku seng tak tresnani

Mu jauh, deket, dimane ke’
Nyang penting gue percaye kalo elu slalu ade di ati gue
Adab nyang gue cinte

Tapiki dek den buek ninggen iko
Tapi den ndak bias jauo-jauo jo waang

Wo de adab wo suo ai wo daying ni
Yongyuan zhongyu renhe shijian

Adab lon yang lon cinta
Nan droe sabe na dihate lon, sampe onhg abeh masa

My lovely adab, (adab you’re my love)
My heart was blinded by you

Jiwo rogoku, urip lan semangatku padamu
Adabku seng ku tresno

Inna adabii al mahbub
Lan yataghoyaro abada al aabidin

Sampe bileh cokop panjenengan sebedeh ehati
Kauleh polanah adab kauleh seecinta


Indonesian Version
Adabku yang Kucinta

Setiap malam dalam mimpiku
Ku meihatmu ku merasakanmu
Itu karena ku sangat mengenalmu dan merindukanmu
Adabku yang kucinta

Jauh melintasi ruang dan waktu
Kau selalu hadir dihatiku
Adabku yang kucinta

Jauh, dekat, dimanapun
Aku percaya kau akan tetap dihatiku
Adabku yang kucinta

Sempat terpikir olehku untuk meninggalkanmu
Namun tetap ku tak bisa jauh darimu

Adabku yang kucinta
Aku berjanji padamu untuk selalu setia sampai kapanpun

Adabku yang kucinta
Namamu akan selalu terpatri disanubariku sampai kapanpun

Adabku yang kucinta
Telah kutetapkan hatiku padamu

Jiwaku, ragaku, hidup dan semangatku ada padamu
Adabku yang kucinta

Adabku yang kucinta
Kau tak kan pernah terganti

Sampai kapanpun hanya kaulah yang akan selalu dihatiku
Karena kaulah adabku yang kucinta

Comments

Post a Comment

Silahkan isi komentar anda...

Popular posts from this blog

Apply Visa Turis Korea, gampang koq!

Image
Hallo temans, Pengin jalan-jalan ke Korea tapi takut visa ditolak? Buang jauh-jauh rasa khawatir temans. Karena selama semua persyaratan yang diminta pihak kedutaan terpenuhi alias sudah lengkap, visa insya Allah granted ! Ditulisan kali ini, aku mau share pengalaman aku apply visa turis Korea. Dua kali apply visa Korea, alhamdulillah semuanya approved and granted . Dua-duanya aku lakukan seorang diri, tanpa perantara travel agent atau lembaga apa pun. Dengan berbekal tekad yang kuat dan rasa ingin tahu yang menggelora di jiwa, akhirnya ku beranikan diri apply visa sendiri. :D Beberapa pertanyaan yang sering muncul dibenak kita: 1. Visa itu apa sih? Untuk temans yang mungkin masih awam terkait visa, aku kasih sedikit gambaran nih. Jadi visa itu adalah ijin untuk memasuki sebuah negara yang diberikan oleh negara tujuan kepada turis/orang yang akan memasuki negara pemberi visa dengan tujuan-tujuan tertentu. Visa dapat berbentuk cap/stempel (biasanya negara bebas visa s
Read more

Seoul Solo Travelling: Ini ceritaku... (Part 4, Selesai)

Image
안녕하세요 여러분 ... Aku mau lanjutin ceritaku solo travelling ke Seoul, Korea. Insya Allah ini bagian terakhir dari rangkaian cerita perjalananku backpacking ke Seoul Korea. Oh iya, aku sudah posting tiga tulisan terkait perjalanku kesana. Coba deh temans cek dan baca-baca dulu bagian satu sampai tiganya. Pastinya, supaya lebih nyambung baca cerita bagian terakhir ini. :) Tulisan aku bagian pertama bisa temans baca disini . Dibaca aja dulu sampai selesai yak. :D Sudah selesai baca bagian pertama? Oke, silakan dilanjutkan ke bagian kedua. Tulisannya ada disini . :) . Bagian satu dan dua kelar , dilanjutkan dulu yuk kebagian ketiga. Tulisannya bisa temans akses disini . Okay, kalau sudah selesai baca ketiga tulisan aku sebelumnya, lanjut baca bagian keempat yukkk. Sabtu, 20 September 2014 Waktu tak terasa cepat berlalu. Sudah masuk hari ke empat semenjak aku menginjakan kaki di tanah negeri ginseng ini. Yeay, hari ini jadwalnya aku pindah tempat menginap. Setelah sebelu
Read more

Seoul Solo Travelling: Ini ceritaku... (Part 3)

Image
안녕하세요 여러분 ... Aku mau lanjutin ceritaku solo travelling ke Seoul, Korea. Temans sudah baca tulisan aku sebelumnya kan? Masih tentang perjalanan aku ke Seoul Korea. aku sudah posting dua tulisan terkait perjalanku kesana. Kalau temans belum sempat baca tulisan aku sebelumnya, coba deh dibaca-baca dulu. Supaya lebih nyambung bacanya. :-) Tulisan aku bagian pertama bisa temans baca disini . Baca sampai selesai yak. :D Teruss, kalau temans sudah selesai baca bagian pertama, silakan dilanjutkan ke bagian kedua. Ceritanya tuh disini . Hehehe Okay, kalau sudah selesai baca kedua tulisan aku sebelumnya, lanjut baca bagian ketiga yuk... Kamis, 18 September 2014 Waktu menunjukan pukul 05:00 waktu Seoul. Alarm di handphone aku sudah bunyi untuk yang kesekian kalinya. Ya, setelah berkali-kali di snoze . Hahaha. Malam sebelumnya, alarm sengaja aku set untuk bunyi jam setengah 5 pagi. Tapi, apalah daya raga ini rada sulit untuk terbangun pada bunyi alarm pertama. Bawaannya
Read more